Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

в поэзии XVI-XVII

  • 1 conceit

    kənˈsi:t
    1. сущ.
    1) самомнение, заносчивость, кичливость;
    зазнайство;
    тщеславие to be full of conceit ≈ быть самодовольным Syn: self-conceit
    2) причудливый образ( преим. в поэзии XVI-XVII вв.) ∙ to be out of conceit with smb. ≈ разочароваться в ком-л.
    2. гл.
    1) воображать, представлять себе, полагать to conceit oneself( to be) ≈ представлять себя, считать себя (кем-л.) Syn: imagine, fancy, think
    2) возвр. тешить себя надеждой тщеславие;
    самомнение;
    чванство;
    - he is full of * он полон самомнения;
    - to have a great * of oneself быть о себе высокого мнения;
    - wise in his own * умен в своих собственных глазах причудливый образ;
    изощренное сравнение и т. п. - the use of *s in Elizabethan poetry пышные метафоры в поэзии елизаветинского периода > to be out of * with smb., smth. разочароваться в ком-л, чем-л (устаревшее) льстить, особ. себя надеждой, тешить себя;
    лестно отзываться( особ. о себе) (устаревшее) воображать, представлять себе conceit причудливый образ (преим. в поэзии XVI - XVII вв.) ;
    to be out of conceit (with smb.) разочароваться (в ком-л.) conceit причудливый образ (преим. в поэзии XVI - XVII вв.) ;
    to be out of conceit (with smb.) разочароваться (в ком-л.) ~ самонадеянность;
    самомнение;
    тщеславие;
    чванство;
    he is full of conceit он о себе высокого мнения;
    он полон самодовольства concetto: concetto (ит. pl tti) = conceit ~ самонадеянность;
    самомнение;
    тщеславие;
    чванство;
    he is full of conceit он о себе высокого мнения;
    он полон самодовольства

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > conceit

  • 2 conceit

    [kənˈsi:t]
    conceit причудливый образ (преим. в поэзии XVI - XVII вв.); to be out of conceit (with smb.) разочароваться (в ком-л.) conceit причудливый образ (преим. в поэзии XVI - XVII вв.); to be out of conceit (with smb.) разочароваться (в ком-л.) conceit самонадеянность; самомнение; тщеславие; чванство; he is full of conceit он о себе высокого мнения; он полон самодовольства concetto: concetto (ит. pl tti) = conceit conceit самонадеянность; самомнение; тщеславие; чванство; he is full of conceit он о себе высокого мнения; он полон самодовольства

    English-Russian short dictionary > conceit

  • 3 conceit

    [kən'siːt]
    1) Общая лексика: важность, воображать, лестно отзываться (особ. о себе), льстить, потешить себя, представлять себе, причуда, причудливый образ (преим. в поэзии XVI-XVII вв.), самомнение, самонадеянность, тешить себя, тщеславие, фантазия, чванство, изощрённое сравнение (и т.п.), кичливость
    2) Юридический термин: зазнайство

    Универсальный англо-русский словарь > conceit

  • 4 conceit

    noun
    1) самонадеянность; самомнение; тщеславие; чванство; he is full of conceit он о себе высокого мнения; он полон самодовольства
    2) причудливый образ (преим. в поэзии XVI-XVII вв.)
    to be out of conceit with smb. разочароваться в ком-л.
    Syn:
    egoism
    * * *
    1 (n) лестно отзываться; лестно отозваться; причудливый образ; самомнение; тщеславие; чванство
    2 (v) воображать; вообразить; потешить себя; представить себе; представлять себе; тешить себя
    * * *
    самомнение, заносчивость, кичливость; зазнайство
    * * *
    [con·ceit || kən'siːt] n. тщеславие, самомнение, самонадеянность, чванство; причудливый образ
    * * *
    высокомерие
    высокомерность
    заносчивость
    кичливость
    самомнение
    самонадеянность
    тщеславие
    чванство
    * * *
    1. сущ. 1) самомнение, заносчивость 2) причудливый образ 2. гл. 1) воображать, представлять себе 2) возвр. тешить себя надеждой

    Новый англо-русский словарь > conceit

См. также в других словарях:

  • Кавказ в XVI и первой половине XVII в. — К началу XVI столетия развитие феодализма в странах Закавказья достигло уже большой зрелости. Здесь установились типичные для феодализма формы земельной собственности. Для Грузии того времени характерно крупное безусловное наследственное… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Корея в XVI - первой половине XVII в. — В Корее в XVI в. наряду с эксплуатацией крестьян отдельными феодалами огромное значение имела эксплуатация их всем классом феодалов, организованным в государство. Государство, являясь верховным собственником земли, присваивало феодальную ренту в… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Отражение крестьянской войны и борьбы с интервентами в литературе и устном народном творчестве первой четверти XVII в. — Публицистические произведения начала XVII в. В начале XVII в. появилось большое количество литературных произведений, в которых отразилось крестьянское восстание, возглавленное Болотниковым, борьба русского народа с польскими и шведскими… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Международное положение в Европе в первой половине XVII в. и тридцатилетняя война — На рубеже XVI и XVII вв. международная ситуация в Европе была весьма неустойчивой и содержала в себе предпосылки общеевропейского конфликта. Германия и Италия продолжали оставаться раздробленными и являлись ареной борьбы внутренних и внешних сил …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Французская культура XVI и первой половины XVII в. — Французское Возрождение В XVI столетии во Франции сложилась культура Возрождения, отмеченная, как и в других странах Европы, решительными победами светской гуманистической мысли над средневековым аскетическим мировоззрением и схоластикой. Это… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Голландская культура XVII в. — Политические идеи Победа буржуазной революции и развитие капитализма на раннем его этапе такова была база для расцвета голландской культуры в XVII столетии. Небольшая страна, насчитывавшая около 2 млн. жителей, не только достигла большого… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Культура Китая во второй половине XVII в. — Маньчжурское завоевание, не прервав общего развития китайской культуры, все же сильно задержало рост тех сил, которые уже со второй половины Минской эпохи, во всяком случае с XVI столетия, подтачивали феодальный строй. Культура при Цинской… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • ФИЛОСОФСКАЯ МЫСЛЬ НА РУСИ в XI-XVII вв. — начальный этап рус. философии, обладающий специфическими чертами своего становления и развития. Для него характерно восприятие, с одной стороны, элементов славянского языческого мировоззрения, к рое по различным источникам (письменным,… …   Русская философия: словарь

  • Философская мысль на Руси в XI–XVII вв. —    начальный этап рус. философии, обладающий специфическими чертами своего становления и развития. Для него характерно восприятие, с одной стороны, элементов славянского языческого мировоззрения, к рое по различным источникам (письменным,… …   Русская Философия. Энциклопедия

  • Австрия во второй половине XVII и в XVIII в. — Габсбургская монархия, образовавшаяся в XV XVI вв. в бассейне среднего Дуная, представляла собой многонациональное государство, включавшее в свой состав немецкие, славянские и венгерские земли Центральной Европы. В течение всего этого периода… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Ирландия (государство) — Ирландия (Ireland), Ирландская Республика (ирл. Eire, Poblacht nа h Éireann, англ. Irish Republic). I. Общие сведения И. ‒ государство в Западной Европе, занимающее 5/6 о. Ирландия. Граничит с Северной Ирландией, входящей в состав Соединённого… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»